译文
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)西南修建了一(yi)个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都(du)是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
这里悠闲自在清静(jing)安康。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北(bei)方的思绪却更长了。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(15)如:往。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
[23]觌(dí):看见。
(54)举:全。劝:勉励。