译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都(du)说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
东风又施(shi)行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(1)子卿:苏武字。
⒂关西:玉门关以西。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
28、登:装入,陈列。
匹马:有作者自喻意。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。