译文
征人去辽阳(yang)已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回(hui)还?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
媪(ǎo):老妇人。
(34)不以废:不让它埋没。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(56)所以:用来。
(24)损:减。
媪(ǎo):老妇人。
⑧恒有:常出现。
②投袂:甩下衣袖。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。