译文
卢家年轻的主妇,居住在以(yi)郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来(lai),成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣(dao)衣声中,树叶(ye)纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光(guang)照在帏帐之上?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目(mu)丈夫远去独啼哭。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
“魂啊回来吧!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑺有忡:忡忡。