译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
不知寄托了多少秋凉悲声!
当年根本就不用隐遁荒野,如(ru)今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨(fang)住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
忽微:极细小的东西。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”