译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
王(wang)亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
原以为咱们就这样长久(jiu)过下去了,那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔(ben)长安古城。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑻旸(yáng):光明。