译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
其二
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩(song)山居中。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶(gan)上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋(mai)没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
井邑:城乡。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义