译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是(shi)相思这场劫已化为灰烬。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣(yi)襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
满怀热忱(chen)愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。