译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天(tian)繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的(de)梦，被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境(jing)延续吧，我(wo)知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
会当：终当，定要。
（54）执事者：掌权者，此指汉朝廷大臣。
⑽生生：孳生不绝，繁衍不已。
⑺河清：语出《左传·襄公八年》：“俟河之清，人寿几何？”古人传说黄河一千年清一次，黄河一清，清明的政治局面就将出现。
28.窃：私下，私意，表谦敬的副词。