译文
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止(zhi)了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以(yi)把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉(su)说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
新雨中草色多么青(qing)翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民(min)的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰(bing)。回想王郎(lang)，你才到结发的年令，就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
18.益：特别。
23.“又怪其”四句：意思是说，又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原，反而陈设在这偏僻的蛮夷地区，经历千百年也不能够一展，它的风采，这当然是徒劳而无功用的。中州，中原地区。更，gēng音。售其伎，贡献其技艺，其技艺得到赏识。伎，通“技”。售，出售，这里是显露的意思。
37、固：本来。
寒食：寒食节。
④横波：指眼。