译文
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
此时雾(wu)雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
敢(gan)夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
77.为:替,介词。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
③鬼伯:主管死亡的神。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
18.款:款式,规格。