首页 古诗词 村居苦寒

村居苦寒

唐代 / 沈关关

喝杀三声掠地来。绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。
献可通三略,分甘出万钱。汉南趋节制,赵北赐山川。
东走梁宋暨扬州。遂凌大江极东陬,洪涛舂天禹穴幽。
玉山前却不复来,曲江汀滢水平杯。我时相思不觉一回首,
扫窗秋菌落,开箧夜蛾飞。若向云中伴,还应着褐衣。"
堤艳菊花露,岛凉松叶风。高情限清禁,寒漏滴深宫。"
药成必分余,余必投泥里。不如向阳堂,拨醅泛浮蚁。
昔日同戏儿,看汝立路边。人生但如此,其实亦可怜。
清白家传远,诗书志所敦。列科叨甲乙,从宦出丘樊。
"王爵无细大,得请即为恩。君求户曹掾,贵以禄奉亲。
汝阴之茫,悬瓠之峨。是震是拔,大歼厥家。


村居苦寒拼音解释:

he sha san sheng lue di lai .lv yu zi zan ji nao po .xuan jin zhua bo tu xin kai .
xian ke tong san lue .fen gan chu wan qian .han nan qu jie zhi .zhao bei ci shan chuan .
dong zou liang song ji yang zhou .sui ling da jiang ji dong zou .hong tao chong tian yu xue you .
yu shan qian que bu fu lai .qu jiang ting ying shui ping bei .wo shi xiang si bu jue yi hui shou .
sao chuang qiu jun luo .kai qie ye e fei .ruo xiang yun zhong ban .huan ying zhuo he yi ..
di yan ju hua lu .dao liang song ye feng .gao qing xian qing jin .han lou di shen gong ..
yao cheng bi fen yu .yu bi tou ni li .bu ru xiang yang tang .bo pei fan fu yi .
xi ri tong xi er .kan ru li lu bian .ren sheng dan ru ci .qi shi yi ke lian .
qing bai jia chuan yuan .shi shu zhi suo dun .lie ke dao jia yi .cong huan chu qiu fan .
.wang jue wu xi da .de qing ji wei en .jun qiu hu cao yuan .gui yi lu feng qin .
ru yin zhi mang .xuan hu zhi e .shi zhen shi ba .da jian jue jia .

译文及注释

译文
莫非是(shi)情郎来到她的梦中?
飘荡放浪一无(wu)所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
  金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸(shi)当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
有篷有窗的安车已到。
  永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害(hai),有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,

注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
豁(huō攉)裂开。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
不耐:不能忍受。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。

赏析

  “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续至今。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。
  诗的第一句“昨夜秋风入汉关”,看上去是写景,其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装,常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字,紧扣诗题“早秋”,如此及时地了解“秋风”,正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注,对敌情的熟悉。
  诗的首联写清晨行军图景。初赴边塞,千里行军,可记载的很多,诗人舍掉其他事物,仅从战马汗水落地,又踏成泥水这一细节写起,从而突出行军的急促和艰苦,描写是极真切的,没有切身的感受是写不出的。之后,诗人才又补写一笔;“朝驰几万蹄”,不仅点出时间:清晨,事件:行军,而且以“几万蹄”交代出形驰之远,与“朝驰”相映衬进一步突出行军之急切,同时把首句细节描写与长途行军这一巨大场景联系在一起。这两句仅从马蹄着笔写马,而赴边将士行(shi xing)军的急切和艰苦却已经表现很好了,似特写镜头,渲染急促格调,带起全篇。
  全诗共分为三大部分,诗的开头八句是第一部分,主要写诗人春日郊游,观赏落花,并且深深被那奇丽壮美的景象吸引、陶醉的情景。
  下阕,便紧接着“无主”写沧浪亭的情境,再转到看桂上。“渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。”一片寒波渺茫,是登上山之高处所见,然后明写词人的感想:沧浪亭的一片冷落淡漠的秋色,这斜阳秋树的主人是谁呢?后一句分明是寄托了濒于危亡、国事无人管的沉痛,这种境界,不仅仅是韩王已死,园林无主的一般诉说。随后又转入本题,再用拟人化手法写桂:“露粟侵肌,夜约羽林轻误。”这里借用《飞燕外传》“飞燕通邻羽林射鸟者,……雪夜期射鸟者于舍旁,飞燕露立,闭息顺气,体温舒,无疹粟(毛孔不起粟)”的故事,却一反其本意,因为桂的花象积聚在一起的金粟,所以说露下侵肌生粟,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。这一笔从寂寞无主境况中宕开,写眼中的桂花,用笔很美。然而又陡转入更深一步的悲惜。下二句“翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路”,因桂花小蕊,故言“碎”,又以“翦碎”为言,似乎桂花之所以是小蕊,乃惜秋而心碎之故。此二句极见词心之细。最后写:“怕重阳,又催近、满城风雨。”用宋人潘大临“满城风雨近重阳”句意,但语言颠倒错置,说:怕重阳将近,又催得满城风雨。这是紧逼一步的写法,句意重点落在随后的“满城风雨”四个字上(zi shang)。不但桂花正纷纷落下,而且葬花天气一来,桂花将不可收拾。但他又不明白写出,只做含蓄的示意,以淡淡的哀愁寄寓苍凉的感慨。
  花儿被吹落,被炙燋了,可她那一缕芳心,仍然楚楚可怜,只有香如故。这位“零落”的诗人,拾起了“零落”的花蕊,回到屋里把它当香烧了。也不知是花的香气陪伴着他,还是他陪伴着香气,直是到了物我两忘的境界。
意象的空灵  实际上,诗中所描述的景象,并非目之所存的现实人事,而是一种心象。这种心象,也不是对曾经阅历过的某件真事的回忆,而是由许多类似事件、类似感受所综合、凝聚、虚化成的一种典型化的心理情境。这种心理情境的最大特点,是不粘不滞、空灵多蕴。“在水一方”,可望难即,就是这种空灵的心理情境的艺术显现。在这里,由于追寻者和被追寻者的虚化,那看来是真景物的河水、道路险阻,乃至逆流、顺流的追寻路线,以及伊人所在的“水中央”等诸种地点,也都成了虚拟的象征性意象。对它们均不可作何时何地、河山何水的深究,否则,伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾,连两个人何以都不渡过河去也成了问题。《《蒹葭》佚名 古诗》的成功,就在于诗人准确地抓住了人的心象,创造出似花非花、空灵蕴藉的心理情境,才使诗的意境呈现为整体性象征。
  落日终于西沉了,暮色从天际酒来,把诗人的视野压迫到近前碧山。三四句即从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙,既承接上句,补充说明“不见家”之由,又“暗度陈仓”,由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见,不仅因为距离遥远,还因为路途阻隔,所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起,无限感慨已在其中。第四句再递进一层,故乡为碧山阻隔,已令人恨恨不已,何况眼下碧山又被暮云遮掩。诗用“还被”二字唤起,障碍重重,恨重重。再说,山本可用青、绿形容,用青更符合诗的平仄要求,可是诗人却用碧字,大约是因为青、绿较为轻、明,碧较为重、暗,不仅更符合等色苍茫中山的色彩,而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山,凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾,随着时间的冉冉推移,诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩,色调的由明而暗的变化,结构上的层层递进,那《乡思》李觏 古诗也就愈来愈浓郁,以致浓得化不开。
  “幺篇”曲词怨张生“轻别离”“情薄”,甚至不希望他进京赶考。“满庭芳”曲词怨母亲“供食太急”,在本已很短暂的饯行宴上居然还不肯回避,弄得莺莺和张生不能温存话别,只能“暗送秋波”。“朝天子”曲词中莺莺痛斥世人追逐名利的心态,充分表现了她珍视爱情、鄙视功名利禄的思想。极目是黄叶纷飞,眼前老夫人面沉似水。西风瑟瑟之中一片沉寂。“将来的酒共食,尝着似土和泥”,“煖溶溶玉醅,白泠泠似水,多半是相思泪”,这恰恰是莺莺怨极产生的幻觉。
  一个普通的农庄,一回鸡黍饭的普通款待,被表现得富有诗意。描写的是眼前景,使用的是口头语,描述的层次也是完全任其自然,笔笔都显得很轻松,连律诗的形式也变得自由和灵便了。这种淡淡的平易近人的风格,与作者描写的对象——朴实的农家田园和谐一致,表现了形式对内容的高度适应,恬淡亲切却又不是平浅枯燥。它是在平淡中蕴藏着深厚的情味。一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹,另一方面每个句子又都不曾显得薄弱。比如诗的头两句只写友人邀请,却能显出朴实的农家气氛;三四句只写绿树青山却能见出一片天地;五六句只写把酒闲话,却能表现心情与环境的惬意的契合;七八句只说重阳再来,却自然地流露出对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀,共同构成一个完整的意境,把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。这是所谓“篇法之妙,不见句法”(沈德潜《唐诗别裁》),“不钩奇抉异……若公输氏当巧而不巧者”(皮日休《郢州孟亭记》)。他把艺术美融入整个诗作的血肉之中,显得自然天成。这种不炫奇猎异,不卖弄技巧,也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面,是艺术水平高超的表现。正是因为有真彩内映,所以出语洒落,浑然省净,使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力,而不再需要“浓饰盛妆”了。
  在两首诗中,我们可以明显地看到两人对老的态度。白居易的诗生动地揭述老人之处境和心态;而刘禹锡诗除了写老态入木三分之外,更有老骥伏枥,志在千里之概,“莫道桑榆晚,为霞尚满天”。难怪结语两句能脍炙人口,历千年而不衰了。这并不是说刘写诗技巧比白高明,而是由于诗是言志,两人对人生看法有所不同。人生观的差异,反映在文字上也就各异其趣。结果就表现为消极和积极的分歧。刘禹锡诗之前六句是对白诗的回答和补充,后六句则是对“老”的颂赞,使人读后会觉得“老”并不可怕,而更充满希望。这是诗的可贵之处,自然百读不厌了。
  这是一首登临怀古诗。首联扣题,挈领全篇。由台上落叶起兴,触景生情,悲秋意绪溢满纸端。秋风飒飒,落木萧萧,使人顿生悲凉之意。“秋入”二字有的版本作“秋日”,可能出于对仗工稳的考虑,“秋日”与“古台”相对才恰切。但我以为用“入”字更妥贴,首先它紧承上句末尾时间名词“后”字,揭示了诗人情随景迁的心理流向。其次用“入”字这个趋向动词更有力度,更微妙地传达出诗人内心的愁苦与怅惘。怀乡病本足以令人黯然伤神的了;且时又逢秋,这种乡愁之苦就更增一层了,仿佛秋风秋气将诗人的一颗伤痕累累的怀乡之心团团裹挟住,沉甸甸的,无法解脱。再者,律诗首联并不苛求对仗,用“入”字,使句法灵活而不板滞。
  也许(ye xu)是流水、渡船、炊烟勾起了诗人对故乡类似景色的回忆,抑或是无所栖托的流莺的啼声唤出了诗人心中对故居的思念,总之,登楼见闻领出了尾联的怀归之情。此时,诗人不可遏止地怀念起故乡来:在那遥远的地方,那清清的渭水流经的下邽,就是自己的故里,在那里,有自己的田园家业,有自已的亲人······迷离恍惚之中,诗人仿佛已置身故园,看到了家乡的流水,家乡的渡船,家乡的村庄。他完全浸入了沉思之中。蓦地一阵心惊,他回过神来:“此身还在异乡巴东呢!”这时,他的心头该有何感(he gan)想,然而他不说了,就在“惊”字上收住了笔。
  “吾宁悃悃款款(勤苦忠厚貌)朴以忠乎?将送往劳来斯无穷乎?”这庄严的回顾,似于是从青年时代的修身立业开始的。思绪悠悠却又突兀而问,平静中带着自信,突兀中夹几分焦虑,表现的是一种志在兴邦,而急于有所作为的青年之思考和选择。接着的“吾宁诛锄草茅以力耕乎?将游大人(权贵)以成名乎?”则又情绪激昂起来,于自信中汩汩涌腾出一派傲气——正如屈原在《桔颂》中就骄傲表述的,他“苏世独立”、“廓其无求”,誓志靠自己的“力耕”,来实现“诛锄”天下“草茅”的壮愿,而决不愿向腐朽的权贵攀附、折腰!这便是青年屈原,在踏上楚国政坛前夕所作出的人生选择。这与当时的许多纨袴子弟,为了实现个人对名位、富贵的企盼,而奔走钻营于王公大人府邸,构成了何其鲜明的对比!
  这首诗虽然写了秋亭夜雨的景色,写得历历如画,但它并不是一首写景诗,而是一首抒情诗。“宿骆氏亭”所见所闻是“寄怀”的凭借,“相思”二字微露端倪,后两句暗藏彻夜不眠之意,诗人的思友之情暗寓其中,可以说是以景寄情、寓情于景的。诗的意境清秀疏朗,而蕴涵其中的心境又是极为深远的。

创作背景

  唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。他在任所名为司马,实际上是毫无实权而受地方官员监视的“罪犯”。官署里没有他的住处,不得不在和尚庙——龙兴寺的西厢里安身。

  

沈关关( 唐代 )

收录诗词 (4364)
简 介

沈关关 江苏吴江人,字宫音。沈君善女,王珬妻。幼从母学绣山水、人物,尤得画家气韵。曾作《雪滩濯足图》,尤侗、朱彝尊、陈其年均有题咏。兼工词。

江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄 / 乐正振岚

下见盈寻鱼,投身擘洪连。攫拏隐鳞去,哺雏林岳巅。
鬼神非人世,节奏颇跌踼.阳施见夸丽,阴闭感凄怆。
客散高斋晚,东园景象偏。晴明犹有蝶,凉冷渐无蝉。
深山旗未展,阴碛鼓无声。几道征西将,同收碎叶城。"
疏放固难效,且以药饵论。痿者不忘起,穷者宁复言。
高灵下堕。群星从坐,错落侈哆。日君月妃,焕赫婐vi.
道薄初为水部郎。选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
不为六郡良家子,百战始取边城功。"


春草宫怀古 / 仰庚戌

台前泪滴千行竹。琴心与妾肠,此夜断还续。
"羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多,
嵩山东头伊洛岸,胜事不假须穿栽。君当先行我待满,
巢禽攫雏卵,厩马啄疮痍。渗沥脂膏尽,凤凰那得知。
传声总是君王唤,红烛台前着舞衣。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。(《题南庄》)。
我愿中国春,化从异方生。昔为阴草毒,今为阳华英。
日短觉易老,夜长知至寒。泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。


淇上酬薛三据兼寄郭少府微 / 其丁

千里愁并尽,一樽欢暂同。胡为戛楚琴,淅沥起寒风。"
知亲笔砚事文章。愁看柳色悬离恨,忆递花枝助酒狂。
准绳临百度,领袖映千官。卧鼓流沙静,飞航涨海安。
结根不得要路津,迥秀长在无人境。轩皇封禅登云亭,
笑伊水健儿,浪战求光辉。不如竹枝弓,射鸭无是非。
胜境长携众妓行。矍铄据鞍时骋健,殷勤把酒尚多情。
毒虫头上吃却月,不啄杀。虚眨鬼眼明gPoA,鸟罪不可雪。
王褒见德空知颂,身在三千最上头。"


杀驼破瓮 / 穆念露

外垒曾无警,中厨亦罢监。推诚人自服,去杀令逾严。
英豪愿回席,蛮貊皆屈膝。中外行分途,寰瀛待清谧。"
炎风日搜搅,幽怪多冗长。轩然大波起,宇宙隘而妨。
四字香书印,三乘壁画车。迟回听句偈,双树晚阴斜。
"一身绕千山,远作行路人。未遂东吴归,暂出西京尘。
精神如太阳,霍然照清都。四肢为琅玕,五脏为璠玙.
教化未能敷。第一莫近人,恶人唯口腴。第一莫出境,
当是汝母贤,日夕加训诱。尚书当毕功,礼记速须剖。


枯鱼过河泣 / 甲偲偲

又言致猪鹿,此语乃善幻。三年国子师,肠肚习藜苋。
仲尼岂非圣,但为互乡嗤。寸心生万路,今古棼若丝。
犹思脱儒冠,弃死取先登。又欲面言事,上书求诏征。
平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。
怒激锋铓生。恒州阵斩郦定进,项骨脆甚春蔓菁。
三辟咸肆宥,众生均覆焘。安得奉皇灵,在宥解天弢.
此岁方晼晚,谁家无别离。君言催我老,已是去年诗。"
向南渐渐云山好,一路唯闻唱竹枝。"


酬屈突陕 / 卷曼霜

九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。
月轩下风露,晓庭自幽涩。谁能事贞素,卧听莎鸡泣。"
淹泊遂所止,野风自颾颾.涧急惊鳞奔,蹊荒饥兽嗥。
厚我糗粻。刑轻以清,我肌靡伤。贻我子孙,百代是康。
不得分愿。孰为邦蟊,节根之螟。羊很狼贪,以口覆城。
天子新收秦陇地,故教移镇古扶风。"
水龙鼍龟鱼与鼋,鸦鸱雕鹰雉鹄鹍.燖炰煨爊孰飞奔,
"贾客无定游,所游唯利并。眩俗杂良苦,乘时取重轻。


月下独酌四首 / 赫连晓娜

"新恩通籍在龙楼,分务神都近旧丘。自有园公紫芝侣,
池光天影共青青,拍岸才添水数瓶。
君门起天中,多士如星攒。烟霞覆双阙,抃舞罗千官。
何事便到山人家。柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
皆经内史力,继得酂侯功。莱子真为少,相如未免穷。
栉比栽篱槿,咿哑转井车。可怜高处望,棋布不曾斜。
"洛河向西道,石波横磷磷。清风送君子,车远无还尘。
北游偶逢公,盛语相称明。名因天下闻,传者入歌声。


乌夜啼·昨夜风兼雨 / 柴甲辰

才春思已乱,始秋悲又搅。朝餐动及午,夜讽恒至卯。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。"
阴风搅短日,冷雨涩不晴。勉哉戒徒驭,家国迟子荣。"
战士岂得来还家。"
白日临尔躯,胡为丧丹诚。岂无感激士,以致天下平。
揭竿命爵分雄雌。先鸣馀勇争鼓舞,未至衔枚颜色沮。
金毛五髻卿云间。西游长安隶僧籍,本寺门前曲江碧。
古堤大柳烟中翠。桂开客花名郑袖,入洛闻香鼎门口。


月夜 / 夜月 / 虎初珍

禁苑凌晨出,园花及露攀。池塘鱼拨剌,竹径鸟绵蛮。
后时食月罪当死,天罗磕匝何处逃汝刑。
九扈鸣已晚,楚乡农事春。悠悠故池水,空待灌园人。
公为游谿诗,唱咏多慨慷。自期此可老,结社于其乡。
当轴龙为友,临池凤不孤。九天开内殿,百辟看晨趋。
幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文。"
殷红子熟照铜瓶。枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
"桂楫彩为衣,行当令节归。夕潮迷浦远,昼雨见人稀。


奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 / 抄小真

文雅逢明代,欢娱及贱臣。年年未央阙,恩共物华新。
讵无深秋夜,感此乍流易。亦有迟暮年,壮年良自惜。
高门左右日月环,四方错镂棱层殷。舞霞垂尾长盘珊,
"别来三得书,书道违离久。书处甚粗杀,且喜见汝手。
自到长安赁舍居。骑马出随寻寺客,唿儿散写乞钱书。
百泉空相吊,日久哀潺潺。
瓮头清酒我初开。三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。
"浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。深夜降龙潭水黑,