译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯(bei)老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九(jiu)重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
登高远望天地间壮观景象,
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
委:委托。
(2)閟(bì):闭塞。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
②业之:以此为职业。
大观:雄伟景象。