译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己(ji)内心的志向。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风(feng)寒雨昼夜摧残呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
每到这一天,全城闭(bi)户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽(zun)罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
37.见:看见。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。