译文
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
宛如出清(qing)水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
是友人从京城给我寄了(liao)诗来。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见(jian)破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真(zhen),反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔(ge)山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也(ye)渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
视:看。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
货:这里泛指财物。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
24.旬日:十天。