译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
冬天有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何(he)神术?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
清吟:清雅的吟唱诗句。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
固也:本来如此。固,本来。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑩讵:表示反问,岂。
(7)掩:覆盖。