译文
迟(chi)来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
天上升起一轮明月,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
荷花落尽,香气消散,荷叶(ye)凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
复:再,又。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
菽(shū):豆的总名。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。