译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
萤火虫(chong)(chong)有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
伟(wei)大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑹金缸:一作“青缸”。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。