译文
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想念时只有看(kan)看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(64)寂:进入微妙之境。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。