译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
与儿时的(de)旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
虎豹在那儿逡巡来往。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂(chui)着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
从老得终:谓以年老而得善终。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。