译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
四(si)野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
只能站立片刻,交待你重要的话。
昔日石人何在,空余荒草野径。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(7)掩:覆盖。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑵遥:远远地。知:知道。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”