译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的(de)困苦。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
高山似的品格怎么能仰望着他?
大地如此广阔,你(ni)(ni)我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦(qin)淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝(zhi)上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑷沾:同“沾”。
(25)云:语气助词。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
③轴:此处指织绢的机轴。