译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
魂啊不要前去!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈(zhang)夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢(qiang)救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策(ce)略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
5.章,花纹。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
19. 以:凭着,借口。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。