译文
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
仰看房梁,燕雀为患;
我就像王(wang)粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑(mie)视先王的分职(zhi)、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风(feng)流是空。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化(hua)。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为什么这样美好的琼(qiong)佩,人们却要掩盖它的光辉。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
离:即“罹”,遭受。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。