译文
一(yi)年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重(zhong)叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
衣被都很厚,脏了真难洗。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
幽静的山谷里看不见人,只(zhi)能听到那说话的声音。
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
江河宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高山隔阻。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵(zheng)的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车(che)离去,始终不曾回头看一眼。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
[1]银河:天河。借指人间的河。
26 丽都:华丽。