译文
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
远方宾客踏着田间(jian)小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
阴阳相隔已(yi)一年,为何你从未在(zai)我梦里来过?
周朝大(da)礼我无力振兴。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑥题云:墓碑上刻写。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑸心曲:心事。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。