译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密(mi)的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄(xiong)心壮志作远游。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状(zhuang)况?
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
永:即永州。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
④“绕”,元本注“一作晓。”