译文
其一
(题目)初秋在园子里散步
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡(xiang)也还会感到悲哀。
其一
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲(qin)自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇(jiao)好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨(hen),化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
小船还得依靠着短篙撑开。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你不要径自上天。
这里悠闲自在清静安康。
注释
③独:独自。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(22)轻以约:宽容而简少。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。