译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气(qi)太浓蝴蝶难以亲近。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山(shan)里倒比往常更清幽。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯(ku)凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方(fang)?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙(xi)里看洒落下余晖的夕阳。
注释
③巴巴:可怜巴巴。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
竖:未成年的童仆
⑧旧齿:故旧老人。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。