译文
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
“文公亲自戴盔披(pi)甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不(bu)和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做(zuo)法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直(zhi)的品德逐渐消亡,舔痔疮(chuang)的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
桃花汛涨平(ping)了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
出征不回啊往前不复返,平原(yuan)迷漫啊路途很遥远。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(55)资:资助,给予。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(16)段:同“缎”,履后跟。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。