译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕(yun)得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念(nian)想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰(peng)那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
人到三十才得个(ge)一命官(guan),仕宦的念头(tou)快要消磨完。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
洗菜也共用一个水池。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
其五
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。