译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小(xiao)人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心(xin)焦思肃清朝纲。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
决心把满族统治者赶出山海关。
眼(yan)看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
楼外的垂杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。