译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
为使汤快滚,对锅把火吹。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐(ci)锦袍。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
进献先祖先妣尝,
那是羞红的芍药
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
锲(qiè)而舍之
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
17. 走:跑,这里指逃跑。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
舟车商贾:坐船乘车的商人。
6:迨:到;等到。