译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎(zen)勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
登上北芒山啊,噫!
又除草来又砍树,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
他的(de)(de)(de)母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般(ban)的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑿圯族:犹言败类也。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。