译文
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
猛虎蹲立在我的(de)眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像(xiang)会崩裂一般。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
细焚沉(chen)香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣(ming)叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
③ 兴:乘兴,随兴。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
②四方:指各处;天下。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
代谢:相互更替。
[32]陈:说、提起。