译文
小巧阑干边
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪(xi)纵横(heng)交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林(lin)逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
车轮转动车辖响,妩媚(mei)少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
具有如此盛大的美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕(diao)胡米饭满满盛。
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(38)悛(quan):悔改。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑶低徊:徘徊不前。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。