译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好,有飞鸟,结着伴儿归来。
湖面风平浪静,像白(bai)色的素绢平铺。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
“魂啊回来吧!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
(齐宣王(wang))说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
赵王被俘虏后(hou),终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。