译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上(shang)山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一(yi)幕幕:烽火连天鏖(áo)战(zhan)苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派(pai)人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对(dui)裴舍人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
漫山遍野的山杏,碎红点(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
黄师塔前那一江的碧波春(chun)水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高(gao)兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
5.矢:箭
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。