译文
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到(dao)海边。
南单(dan)于派使拜服,圣德安定天下。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四面八方隐隐传来。
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄(huang)云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄(lu)都可以得到。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
去:距离。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑥水:名词用作动词,下雨。
(9)举:指君主的行动。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。