译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
浩浩荡荡驾车上玉山。
长庆三年八月十三日记。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻(qing)轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来(lai)?正是雁群排成“人”字,一行行南(nan)归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大(da)的野猪射猎追赶。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提(ti)起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”