译文
红红的(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地(di)上的红色锦缎弄皱的。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
日中三足,使它脚残;
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
219. 如姬:安釐王宠妃。
比:连续,常常。
⑥棹:划船的工具。