译文
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)的脚底下震起(qi),有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着(zhuo)乌云,把海水吹得如山般(ban)直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点(dian)敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
虽然知道不足以报答万一,可(ke)贵处在于寄达我一片(pian)真情。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
②汉:指长安一带。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。