译文
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐(le)宴会。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
北京一带气候寒冷,花朝节过(guo)后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我常常乘着小船,穿着轻(qing)便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
57.奥:内室。
(22)经︰治理。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑤恻恻:凄寒。
异:对······感到诧异。