译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我独(du)自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今(jin)夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
秋风凌清,秋月明朗。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。