译文
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱,谁(shui)又(you)能够了解我们底细?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头(tou)又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
碧绿(lv)的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
来欣赏各种舞乐歌(ge)唱。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑵匪:同“非”。伊:是。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。