译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
心中(zhong)烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是(shi)她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功(gong)勋?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
③思:悲也。
制:制约。
100、诼(zhuó):诽谤。