译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住(zhu)春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色(se)。
我要早服仙丹去掉尘世情,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
地(di)方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
染:沾染(污秽)。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。