译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意(yi)渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落(luo)满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女(nv)和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要(yao)像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你胸(xiong)藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
14但:只。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。