译文
风声是如此的(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
刘彻的茂陵埋葬着残(can)余的枯骨,嬴政(zheng)的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜(ye)间弹得(de)枨枨响。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少(shao)被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝