译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样(yang)连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂(chui)虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有(you)倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化(hua)作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官(guan)邸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。